This volume focuses on the international reception of Annie M.G. Schmidt’s Minoes, the most translated Dutch children’s book. The authors investigate the reception and adaptations in the Netherlands and Flanders, the French translation and Canadian retranslation, the Hungarian translation and theatrical adaptation, and the Swedish, Russian, Polish and African www.doorway.ru: Irena Barbara Kalla, Jan Van Coillie. Unfortunately, until now Schmidt’s work has not been published in the English language, so she is not well known in the U.S. That may change with the publication of her book, The Cat Who Came In off the Roof (Dutch title: “Minoes”), translated by David Colmer.4/5. A charming Dutch classic that withstands the test of time worldwide and will appeal to readers young and old—and dog and cat lovers alike! “A charming, refreshing, and funny treat.” —Kirkus Reviews, Starred Shy reporter Mr. Tibble is close to losing his job because he only writes about cats.
Annie M.G. Schmidt, Writer: Ja zuster, nee zuster. Annie M.G. Schmidt was born on in Kapelle, Zeeland, Netherlands as Annie Maria Geertruida Schmidt. She was a writer and actress, known for Ja zuster, nee zuster (), Annie MG () and Yes Nurse! No Nurse! (). She died on in Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands. Annie M.G. Schmidt Minoes. Minoes is a glorious, original and funny story. The theme, the openness of the main characters and the choice of words - all of these elements are equally unexpected. As in her other books, Annie Schmidt allows the weak to triumph against authority. In this story, the tetchy, grubby stray cat gets all of the. Annie M.G. Schmidt kon altijd van die leuke boeken schrijven en ik ben blij dat ik deze nu ook op mijn kindle kan lezen. Read more. Helpful. Report abuse. iloveSF. out of 5 stars Minoes! Reviewed in the United States on June 9, Verified Purchase. this is a fabulous movie by Annie MG. Read more.
Minoes. (Querido Kind, , pages) Minoes is a glorious, original and funny story. The theme, the openness of the main characters and the choice of words – all of these elements are equally unexpected. As in her other books, Annie Schmidt allows the weak to triumph against authority. This volume focuses on the international reception of Annie M.G. Schmidt’s Minoes, the most translated Dutch children’s book. The authors investigate the reception and adaptations in the Netherlands and Flanders, the French translation and Canadian retranslation, the Hungarian translation and theatrical adaptation, and the Swedish, Russian, Polish and African reception. A charming Dutch classic that withstands the test of time worldwide and will appeal to readers young and old—and dog and cat lovers alike! “A charming, refreshing, and funny treat.” —Kirkus Reviews, Starred Shy reporter Mr. Tibble is close to losing his job because he only writes about cats.
0コメント